shop

Shop

HORS CADRES PRÉSENTE


PAR LES DAMNÉ​.​E​.​S DE LA TERRE
Des voix de luttes 1969-1988

vinyl_par_les_damnees_de_la_terre

vinyl_par_les_damnees_de_la_terre2
Note d’intention

Je fais partie de cette génération qui a vu naître le rap français, et avec lui l’énorme engouement pour cette musique des enfants de la deuxième et troisième génération d’immigrés. J’ai voulu creuser au-delà du rap, fouiller les artistes de la langue française qui véhiculent la poésie de l’urgence, la poésie à fleur de peau, engagée malgré elle parce que le contexte ne lui donne pas le choix. La poésie des « damné.e.s de la terre ». Dans l’ombre des chanteurs à texte médiatisés existent des femmes et des hommes devenus artistes juste le temps d’un disque.
Inutile de chercher dans ce recueil le morceau « exotique et funky », extrait du folklore destiné à la métropole. Rythmes et textes sont vêtus de leur propre « blues » dur et sincère. La langue française réunit des régions du monde qui portent des fardeaux communs. Géopolitique et sentiments se mêlent. Les paroles des anciens résonnent jusque dans les oreilles des enfants d’aujourd’hui, ceux des diasporas. Un bon nombre des artistes présent.e.s dans ce recueil n’a pas eu la chance de croiser son public à l’époque, je pense que le contexte actuel des migrations et des questionnements identitaires donnera une résonance toute particulière à ces textes et à ces musiques.

Deux historiens, Naïma Yahi et Amzat Boukari-Yabara, écrivent le livret du disque, ils décrivent les contextes de l’époque et des pays dont proviennent les morceaux.

Ce projet, musical et de patrimoine, répond à un besoin : (re)donner la voix aux nouvelles générations qui évoluent en France avec une absence d’identification, un oubli de l’histoire de leurs parents dans le paysage politique et culturel qu’elles traversent en grandissant. Il écrit une autre histoire de la musique en français. A la jonction des luttes de libération des pays d’origines, des luttes ouvrières, des exils, il cristallise une époque où les luttes bâtissaient des fraternités, des affirmations, de la dignité, des liens entre les peuples opprimés et des convergences que l’Histoire des livres scolaires ne dit pas. Il est important à mes yeux de transmettre ces moments de tous les possibles afin d’en imprégner la morosité dans laquelle grandissent les nouvelles générations.

disc_par_les_damnees_de_la_terre

Les enfants des diasporas et ceux des travailleur.euse.s ouvrier.ère.s ont besoin d’avoir des espaces de transmission de l’histoire de leurs parents. Ces parents qui ont sacrifié des années dans des luttes ou dans l’exil et qui ont choisi pour leurs enfants une intégration dans la discrétion et pointée vers un futur sans le poids d’une lourde mémoire. Le passé ne se transmet pas facilement lorsqu’il est emprunt de tabous et qu’on pense ses enfants libres, sauvés, car nés en France. Mais les combats de nos aînés, à la vue des luttes actuelles, sont précieux et utiles. Le présent se débrouille mieux lorsqu’il a de la mémoire.

Ce disque est donc un constat, un bout de mémoire qui montre que le champ des possibles était ouvert un court moment, avant d’être refermé, nous plongeant dans l’individualisme, le court terme, l’absence de projets de société. L’absence des ces histoires dans l’Histoire nous prive de l’espoir, des notions de fraternité, de résistance, de modes d’emplois d’autodéfense. L’époque actuelle nous impose ses fictions dystopiques, des histoires d’échecs et d’impasses.

Le sillon fossilisé dans le disque m’a permis de découvrir des artistes et intellectuels qui ont transmis des solutions multiples. On connaît trop peu le personnage de Frantz Fanon, ce Martiniquais qui a épousé la cause algérienne, on connaît trop peu le grand Franklin Boukaka, artiste congolais qui rend hommage dans une chanson à Mehdi Ben Barka, homme politique marocain. Il a existé un soutien entre étudiants guadeloupéens pour l’indépendance de la Guadeloupe et un militant corse du FLNC qui a décidé d’héberger sur son label leur musique.
Nous pouvons être tous d’accord, ça ne sert à rien s’il n’y a pas de projet commun. Je ne sais pas comment sera demain, ce que je sais c’est qu’avec la mémoire nous pouvons additionner la force et l’union des peuples d’hier aux diasporas et subalternes d’aujourd’hui. Nous placer au centre de l’histoire que l’on nous conte afin de rompre avec la logique impérialiste.

 » Voir ce qui n’avait pas lieu d’être vu, faire entendre comme discours ce qui n’était entendu que comme un bruit.  » Jacques Rancière
Rocé

disc_par_les_damnees_de_la_terre2

DISQUES


+


Réédition Hors Cadres 2012 pour les 10 ans de l'album de Rocé sorti en 2002 Chronowax. Avec des inédits.

Top Départ

CD : 15 €
Double Vinyle : 20 €
Numérique : 12 €

+


Sorti en 2010 chez Big Cheese Records et co-produit par Hors Cadres, le 3ème album de Rocé est Hip Hop, avec une touche funk.

L’être humain & le réverbère

CD : 15 €
Vinyle : 18 €
Numérique : 12 €

+


Sorti en 2006 chez NoFormat! le second album de Rocé accompagné de guests tels que Archie Shepp ou Jacques Coursil.

Identité en crescendo

CD : 15 €
Vinyle : 19 €
Numérique : 12 €

+


En 2013, Hors Cadres produit le 4ème album de Rocé. Hip Hop Boom Bap.

Gunz N’ Rocé

CD : 15 €
Vinyle : 18 €
Numérique : 12 €

 

ÉDITION


ZonedeQuarantaine

ZONE DE QUARANTAINE

  • LIVRE : 30 € (+ Frais de port : 7.50€)

EXCLUSIVITÉ HORS CADRES


ANTIDOTE SURVIVAL KIT – 37,00

  • Le livre ZONE DE QUARANTAINE : Recueil de travaux graphiques, photographies et d’images tirées des clips réalisés par Tcho/Antidote
  • Compilation Collector ANTIDOTE V-1.0 : SOINS INTENSIFS :
    Titres et Freestyles inédits de ANFALSH (Casey, B.James, Prodige), ALI (45 Scientific), MATIERE PREMIERE (Al, Adil, Loubna), MIC PRO, LA RUMEUR (Le Bavar, Ekoué)
    Production : Geraldo (45 Scientific), Dj Mars & Sek (Time Bomb)

ANTIDOTE-SURVIVAL-KIT

T-SHIRT


White-Men-HC

HOMME

S/M/L/XL


Black-Women-Rocé

FEMME

S/M/L/XL